Thursday, June 4, 2009

[Day 5]

[4/Jun/09] (9.30~12.30pm)

Today I tried to handing in my second translation. I tried very hard on this translation. I met Dallas yesterday, and she said if Japanese does not check for this translation, it's not really necessary to work on translations. So as her advice, I already asked another Japanese colleague to check for my piece. but now I can't do anything about on this. because she finished on this translation without telling me anything. I can't believe how can she just finish this work without a word. She wanted me to do this work from the beginning, so I did it. If it was urgent work, she could send me a letter and say she will do it instead of me. I'm so depressed and angry.

However, yesterday I met Dallas and changed my 'Learning Contract'. I hope I can get along with it well at this place.
I met the head director for first time today. so I did greetings. I still can't read the atmosphere here.. I thought if someone came from University for a new intern, and there is a head master came, I would introduce to him.. I can't just join to this group,
I hope it will become better later..

No comments:

Post a Comment