Thursday, June 18, 2009

[Day 13]

[18/06/09] (09:30am~12:30pm)

Today, I asked to Hayley(who have completed her co-op practicum 2 years ago, and she is now working at Eastwind) what to do for today, and what is going on Eastwind etc. I did some of translation works for her before, and she said I need to improve my grammar and expressions more. She had too much works to do besides checking my translations, I think maybe it is why it took so long for my feedback. I also asked her that if there are meetings with customers that I can able to join, and she said just join anytime I want.
After that conversation, I received similar translation work with the one I had from the beginning. It was pretty long so I had to bring it back home and complete it. This company joined into Korean website from this month. So she was very excited, and I also want to help while my internship, because there are only 2 Korean employers, and it is a lack of people to start a new business. Today, I also listed some Kanji I found hard on my translations work. I will have a small test and check from my Japanese friend every end of the week.

*I finally completed my learning contract.

No comments:

Post a Comment