[Day 17]

[1/July/09] (9:30am~5:30pm)

It's already July. I can't believe I'm almost finished. I checked so many times on my schedules, and I always have different working times. I guess I had mistake on my schedule timetable. Which means, I will finish earlier than I expected. As on my schedule, I supposed to finish on the 20th July, but actually, it is not. I'm finishing on the 14th of July. I had even 1 week earlier. I better work harder. These days I get more translation works than the beginning. But they are mostly very hard topics. While I was translating, I just think that if I knew more about those topics, it will be way easier than now.
However, I had some translation work again this morning, and they were pretty urgent works, so I was thinking of ‘time management’ strategy on my learning contract. But I couldn’t finish all of it because one of the pieces was very hard for me. So I had to politely apologize to my colleague about it, and I handed the other finished translation works.
If I had more time and I could relax more, maybe I could’ve done translation, but I just gave up. I was ashamed of myself. But I think it can be the part of my work and life experience.