[Day 3]

[29th/May/09] (9.30am~2.00pm)

Task.

• Post office (with a new colleague)
• Translation (Finishing from last time) - (email it to another colleague)

I did '3rd' day at 'Eastwind' today(29th May 09). I had pretty free time today compare to other previous 2 days for me. First, I had to go to the post office again with another new colleague. I think this is good chance for me to know each other because I can talk a lot of things while we go to the post office and come back, also I can ask him/her many things on the way. We did filings at the postoffice, and give posts to each colleagues which matches to their parts. I came back to my place after that, and worked on my translation work. (but maybe I finished too quick..) It wasn't easy because it was full of Kanji, but my dictionary helped :), maybe thats how I could finish the translation a little bit earlier than I expected. After that, I had to email the work to my colleague (who asked me to do it) .

I felt a little bit lonely today. Maybe I should try harder with other colleagues. (I worked on eportfolio today!!!) they looked busy.. so maybe I couldn't talk to them, but as some of my aims were 'TO BUILD REALATIONSHIPS WITH CO-OPERATORS' and 'TO LEARN HOW TO WORK WITH JAPANESE'. So I guess I should go and talk to them first!

月曜日はＦｕｌｌＴｉｍｅだ！頑張りましょ！